Mariage

À quoi dois-je m'attendre lors d'un mariage français?

À quoi dois-je m'attendre lors d'un mariage français?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Universellement, un mariage représente environ trois C: cérémonie, engagement et célébration, mais une grande partie de l'expérience dépend de qui et de l'endroit où vous vous trouvez en tant que mariée. Promenez-vous dans l'allée de quelqu'un d'autre pour changer, avec notre série de mariages autour du monde qui explore les traditions matrimoniales sur toute la carte. Cet arrêt: la France.

Fait amusant: les mots "je fais" dans le contexte d'un mariage ne traduisent pas directement en français. Au lieu de cela, les couples répondent aux invites conjugales avec "Je le veux" ce qui signifie "je le veux". Il y a quelque chose à propos de cette connotation du désir contre la conformité qui se sent poétique, romantique et très français, non?

Photo par Jamie English

Intéressé par d'autres détails de mariage qui sont très français? Nous étions aussi, nous avons donc fait appel aux organisateurs de mariages français Mylène et Geoffrey de White Eden Weddings pour obtenir une liste complète de ce à quoi vous pouvez vous attendre si vous avez le plaisir d'assister à un mariage français dans un avenir proche, avec l'épouse française Vanessa Monnet.

Bien que quelques-unes des traditions les plus anciennes soient à peu près disparues (heureusement, la plupart des épouses ne sont plus obligées de boire le contenu mystérieux d'un pot de chambre apporté par leurs invités pour le Pot de chambre rituel), il reste encore de nombreuses manifestations de l’histoire romantique de la France que les couples modernes choisissent d’incorporer à leur mariage.

Découvrez-les ci-dessous et ne soyez pas surpris si vous en rencontrez un ou deux qui vous feront dire: "Je le veux".

La cérémonie

Photo par Jamie English

Comme le dit le proverbe, "deux femmes valent mieux qu'une." Je plaisante, mais les couples français ont généralement deux cérémonies - un service civil et un service symbolique - au cours de deux jours. "La cérémonie civile est toujours très importante dans l'esprit français", nous dit White Eden Weddings. "D'abord parce que c'est la seule cérémonie qui officialise le mariage." Souvent, la cérémonie civile a lieu la veille du reste de la célébration du mariage, en présence de la famille proche et des témoins (plus de témoins plus tard). "Ils le gardent très simple et intime", déclare WEW. "Le" vrai "mariage est le lendemain et a plus de sens, que ce soit dans une église ou juste une cérémonie plus symbolique et laïque." Le nombre de cérémonies religieuses diminue en France et dans le monde. Les liens religieux sont moins nombreux, mais Mylène et Geoff pensent également que cela a quelque chose à voir avec les épouses des États-Unis! "Nous pensons que les cérémonies symboliques deviennent de plus en plus importantes en raison de l'influence américaine", disent-ils. Les fêtes de mariage à la française incluent souvent un brunch ou un déjeuner le dimanche. Vanessa et son mari ont organisé un pique-nique le dimanche qui a suivi son mariage, en écrivant dans l’invité équivalent de: "Il est important pour nous d’être entourés des personnes qui nous sont chères. Nous serions très heureux si nous pouvions être ensemble. et du pain grillé! "

Livret de famille Brochure

Charline Jay Photographie; Gracieuseté de Vanessa Monnet

Le document officiel légalisant votre mariage est à la fois "obligatoire" et "un symbole fort qui montre littéralement que vous créez maintenant votre propre famille", dit WEW. "Il a été utilisé toute votre vie et les noms et identités de vos enfants y seront ajoutés."

Mariage

Au lieu de demoiselles d’honneur et d’hommes d’honneur, les épouses et les mariés français ont tà © moins ou "témoins" qui se tiennent à côté d'eux pendant les cérémonies et signent le registre de mariage. Ils peuvent avoir n'importe quel âge ou sexe. Monnet a choisi ses trois soeurs, tandis que son fiancé a choisi son frère, sa soeur et son meilleur ami. Cependant, WEW dit que de plus en plus de couples optent pour des demoiselles d’honneur et des garçons dans le sens le plus occidentalisé aujourd’hui. Quant aux demoiselles d'honneur et aux bagues, elles ont toujours été courantes dans les mariages en France.

Le Cortège

Ce terme désigne l'acte du marié et de sa mère qui se escortent dans l'allée. "Les Français sont généralement très timides et n'aiment pas défiler", explique WEW. "Pour être honnête, nous connaissons plus d'une mère qui aurait été très en colère si son fils avait essayé de se retirer!" Le père de la mariée accompagne sa fille de la même manière.

Les Jeunes Mariés Sortie

Quand les jeunes mariéesou "les nouveaux mariés" quittent l'église, ils sont généralement recouverts de grains de blé ou de riz ou de pétales de fleurs, qui peuvent être considérés comme des symboles de prospérité et de fertilité.

Réception ou. Repas de Noces

Photo de Molly Jo Collection

En français, la réception ou "repas de mariage" s'appelle repas de noceset comme nous l’avons laissé entendre tout au long de l’année, c’est un très bon moment. Le nombre de participants se situe généralement entre 200 et 300, et ils sont ici pour faire la fête. Les mariages en français peuvent durer jusqu'à 19h00 Matin! Récemment, les épouses françaises sont devenues de plus en plus concernées par la décoration de la réception, selon WEW. "Les couples français accordaient plus d'attention à l'ambiance et aux dîners, mais maintenant, le style devient de plus en plus élégant", ont-ils expliqué. "Tout, des longues tables en bois et de la vaisselle rustique au milieu d'un champ de lavande aux arrangements floraux raffinés dans de magnifiques châteaux."

Le vin d'honneur

Charline Jay Photographie; Gracieuseté de Vanessa Monnet

Les heures de cocktail (oui, heures. Cette partie du mariage dure généralement 2 à 3 heures au lieu des normes américaines, britanniques ou asiatiques de 1 à 1,5 heure), sont les moments les plus importants d’un jour de mariage typiquement français, nous dit WEW. "Après la cérémonie, c'est une occasion de rassembler tout le monde pour un repas et des boissons de qualité, principalement du vin." À la fin, les mariés feront leur entrée dans la "voiture à balai" ou la voiture balai. "Dans notre cas, nous sommes arrivés en scooter avec une petite calèche à l'arrière, mais beaucoup de couples arriveront en calèche ou en voiture de collection", explique Monnet.

Nourriture boisson

Photo de Molly Jo Collection

"La première chose que les couples français veulent absolument, c'est de la cuisine française et du vin français", déclare WEW. "Aussi cliché que cela puisse paraître, les Français sont fiers de leur patrimoine gastronomique et ne veulent manquer aucune occasion de l'exprimer." (Pour les mariages WEW récemment, cela signifiait beaucoup de camions de vin locaux - en particulier dans le sud de la France.) Faites attention de ne pas faire le plein de hors-d'œuvre pendant Le vin d'honneur - une charge difficile, étant donné que vous ne vous asseyez probablement pas avant le dîner avant 21 heures. La soupe à l'oignon tard dans la nuit était un incontournable depuis des générations, a déclaré WEW, "elle était censée être servie à la fin de la soirée, très, très tard, comme 4 ou 5 heures du matin, avant que les invités ne s'endorment, mais il disparaît lentement. "

Amuse-bouche

Seth Mourra / Stocksy United

Le dessert de mariage français traditionnel est une pyramide de profiteroles recouvertes de caramel et est toujours très populaire aujourd'hui. Il est intéressant de noter que WEW reçoit également de nombreuses demandes croquembouche de couples de mariage de destination qui choisissent la France comme lieu de résidence. "Nous avons eu un couple de Singapour qui voulait un croquembouche gigantesque pour leur coupe de gâteau", se souviennent-ils. "C'était avant qu'ils se rendent compte qu'un croquembouche n'est pas un gâteau que vous pouvez réellement couper!"

Champagne

Surprise! (Plaisanterie.) Bien sûr, le champagne coule à flots lors des mariages à la française. Nous avions entendu parler d'un couple français ou de deux Français enlevant le haut d'une bouteille avec un sabre lors d'une cérémonie appelée "Sabrage", mais WEW était consterné d'entendre cela. "Jamais!" ils nous ont dit. "En France, le Champagne n'est pas un divertissement, c'est une boisson que vous savourez!"

Divertissement

Photo de Thomas Papaterpos; avec l'aimable autorisation de Vanessa Monnet

"Le divertissement est devenu très important", déclare WEW. "Dans la culture française, on ne s'ennuie pas littéralement lors d'un mariage." Pour sa part, WEW a présenté des spectacles aquatiques, des démonstrations de cuisine en direct et des esquisses. Il est également courant que les amis proches et la famille des jeunes mariés effectuent une partie personnalisée pour le couple. Tandis que Monnet a vu les invités devenir de tout, des incitatifs de diaporama aux magiciens en passant par les musiciens, lors de leur mariage, la meilleure amie du marié a gratifié la guitare et ils ont terminé la soirée avec un spectacle pyrotechnique.

Danse père-fille

Cette pratique mondiale est encore une chose, nous dit WEW. «C’est une tradition que la mariée et son père ouvrent le bal, puis le père cède la mariée au marié lors de cette première danse, que les mariés achèvent ensemble.» Pour tous les autres, la danse commence vers minuit et, comme nous l’avons dit, peut aller jusqu’au petit matin.

Bouquet Toss

Comme en Amérique, "seules les femmes célibataires sont censées faire la queue et tenter d'attraper le bouquet de la mariée censé porter chance", explique Monnet.

Toasts

Photo de Logan Cole

Lors des mariages à la française, les jeunes mariés commencent le toast au dîner en saluant leurs invités et en les remerciant d’être présents. Ensuite, le sol est ouvert. Monnet dit que généralement les membres de la famille font des discours pendant que les témoins s’occupent du divertissement susmentionné.

Cadeaux

Photo de Jose Villa

Les invitations populaires pour les mariages en France incluent des bougies personnalisées, dragées (voir ci-dessous!), ou un échantillon de quelque chose de local, comme une petite bouteille d'huile d'olive ou de lavande séchée, dit WEW. Monnet a déclaré: "Dans notre cas, c’était des petits sacs de lavande comme symbole de la Provence", mais elle a également vu de petits pots de miel, des souvenirs locaux et des biscuits. Très peu de couples français ont des registres et la plupart demandent simplement de l'argent. De nombreux mariages, y compris Monnet, ont un un livre d'or ou "livre d'or" mis en place avec une boîte adjacente pour les dons.

Traditions spéciales

© ThomasPapaterpos; Gracieuseté de Vanessa Monnet

Fleurs pour la Vierge Marie

Charline Jay Photographie; Gracieuseté de Vanessa Monnet

Au cours de cérémonies religieuses dans le sud de la France, les futurs mariés déposent des fleurs aux pieds de la statue de la Vierge Marie. "C'est comme une offre de l'avoir en retour", explique Monnet.

Fiançailles

Fiançailles se traduit par "engagement", et c'est une affaire assez importante dans la culture française. "La proposition est généralement un grand événement, dans le contexte d'un voyage romantique dans un lieu symbolique", a déclaré Monnet. "La nôtre était dans le désert d’Atacama au Chili." Après la demande, les couples français peuvent planifier une fête de fiançailles pour les familles, les amis proches et les futurs témoins. "Ce rapprochement des familles est une tradition importante que la plupart des couples français respectent", déclare WEW.

Coupe de ruban blanc

Dans les petits villages français, il était de coutume que le marié récupère sa future épouse chez elle avant la cérémonie avec une sorte de caravane. La procession était dirigée par des musiciens et la mariée avec son père, suivie du marié et de sa mère. Avant d'entrer dans la chapelle, les enfants étendaient des rubans blancs pour bloquer le chemin de la mariée, la forçant à les couper pour qu'ils puissent la traverser. La tradition était censée symboliser l'épouse surmontant les obstacles que la vie conjugale pouvait lui envoyer. À l’époque contemporaine, Monnet supposait que le rituel avait peut-être évolué pour devenir un cœur découpé dans un drap blanc que les futurs mariés devaient accomplir ensemble, comme elle et son mari qui l’avait fait à leur réception.

La coupe de mariage

le Coupe de mariage était typiquement une coupe gravée à deux anses, transmise comme un héritage de famille que les nouveaux mariés utilisaient pour se faire des toasts les uns aux autres pour la première fois. Aujourd'hui? "Les couples se contentent généralement de toasts avec des coupes de champagne ordinaires", déclare WEW.

Trousseau

UNE trousseau est une collection de linge personnel et de linge de maison de la mariée, qui lui avait été fournie à elle et à son nouveau mari le jour de son mariage par ses parents. Aux États-Unis, un trousseau contenait également des accessoires de mariée, des bijoux, de la lingerie, des articles de toilette et du maquillage, tous rangés dans un coffre à espadrilles en bois. Étant donné que de nombreux couples français et américains cohabitent maintenant avant le mariage, ce n’est plus aussi pertinent. Les mariées peuvent avoir une douche en lingerie ou une douche nuptiale pour recevoir ce type de cadeaux, ou Monnet les compare à notre compréhension contemporaine du registre. "Aujourd'hui, on l'appelle un liste de mariage, "dit-elle, même si elle mentionne à nouveau qu'elles sont peu communes, presque toujours en ligne, et" au lieu de linge de maison, les couples demanderont des choses comme des contributions en espèces à une lune de miel fantastique. "

Dragées

le dragée est une amande enrobée de bonbons (généralement au chocolat) et très appréciée lors des mariages en France. "Ceci est toujours en vie", déclare WEW. "Lors des mariages, ils sont doués pour les invités de cinq ans, chacun représentant la santé, le bonheur, la longévité, la fertilité et la richesse du couple."

Lune de miel ou. Le Voyage de Noce. ou. La Lune de Miel

WEW indique que la plupart de leurs couples partent en lune de miel deux à trois jours après le mariage et choisissent généralement des destinations ensoleillées telles que Maurice ou les Maldives. "L'Asie du Sud-Est a également été très populaire ces dernières années", ont-ils déclaré.

Voir plus: À quoi dois-je m'attendre lors d'un mariage indien?

Tenue

Photo par Jamie English

La tenue vestimentaire des invités lors des mariages français est «classique», dit WEW. "Les femmes portent des robes et les hommes des costumes. Parfois, les mariés demandent un code vestimentaire spécifique, soit un niveau de formalité, comme une cravate noire ou blanche, ou une couleur ou un thème spécifique." Plusieurs fois, les filles de fleurs et les porteurs de bague seront vêtus de tenues "fantaisistes et assorties". Les témoins portent généralement ce qui leur plaît et, comme vous l'avez vu plus haut dans le cas de Monnet, les femmes peuvent choisir de porter un chapeau ou un fascinateur. Traditionnellement, la mariée porte une robe de mariée blanche ou blanc cassé, ou la robe de mariée avec un train et un voile.